Sõna aru saada tõlge eesti-saksa

begreifen
Eine zweite damit verbundene Notwendigkeit ist es, das Friedenspotenzial zu begreifen und zur Sprache zu bringen. Teine ja seonduv vältimatu vajadus on aru saada ja sõnastada rahupotentsiaal. Es lässt sich kaum begreifen, was Grund und Zweck solcher Grausamkeiten ist. On raske aru saada, mis on sellise julmuse põhjuseks ning millist eesmärki see võiks teenida. Wir müssen unbedingt begreifen, dass dies keine Tragödie ist, die auf einem Konflikt zwischen Juden und Palästinensern basiert. Meie jaoks on oluline aru saada, et see pole tragöödia, mis rajaneb juutide ja palestiinlaste vahelisel konfliktil.
erfassen

verstehen
Das ist es also, was wir verstehen müssen. Sellest tahaksime me niisiis aru saada. Ein Erwachsener kann das verstehen, ein Kind hingegen nicht. Täiskasvanu võib sellest aru saada, aga laps mitte. Der Vertrag von Lissabon ist so verworren, dass es fast unmöglich ist, ihn zu verstehen. Lissaboni leping on niivõrd kummaline, et sellest on peaaegu võimatu aru saada.