Sõna vastuvõetav tõlge eesti-rootsi

acceptabelVår aktuella migrationspolitik är inte längre acceptabel.Meie praegune rändepoliitika ei ole enam vastuvõetav. Det är inte acceptabelt, härav vårt ändringsförslag.See ei ole vastuvõetav, sellest on tingitud ka meie muudatusettepanek. Är denna riskfyllda lösning acceptabel, i dag, för Israel?Kas selline riskantne lahendus on täna Iisraelile vastuvõetav?
godtagbarVi måste hitta en lösning som är godtagbar för oss alla.Peame leidma lahenduse, mis on meile kõigile vastuvõetav. Sammantaget anser jag att betänkandets andemening nu är godtagbar.Kokkuvõttes usun ma, et selle raporti keskne toon on nüüd vastuvõetav. Vi måste förstås hitta en lösning som är godtagbar för alla 27 länder.Lahendus peab muidugi olema vastuvõetav kõigi 27 riigi jaoks.

plausibel
rimlig
Integreringen av Rumänien och Bulgarien i Schengenområdet är rimlig, förutsatt att länderna uppfyller vissa tekniska krav som påpekades i det relevanta förfarandet.Rumeenia ja Bulgaaria Schengeni alaga integreerimine on vastuvõetav tingimusel, et nad täidavad teatud tehnilised nõuded, mis toodi välja asjaomase menetluse käigus. Riskerna är av övergripande karaktär och att gemenskapen sörjer för en rimlig samordning genom samrådsstrukturer är därför acceptabelt, förutsatt att det sker utan tvång.Need ohud on üleilmset laadi ning seega on ühenduse mõistlik koordineerimistegevus konsultatsioonide raames vastuvõetav senikaua, kuni see ei ole kohustuslik.
tacknämlig

Sõnaraamat