Sõna kurb tõlge eesti-rootsi

ledsen
Som kristen blir jag oerhört ledsen.Kristlasena olen selle üle äärmiselt kurb. Jag blev verkligen besviken och ledsen.Ma olin tõeliselt pettunud ja kurb. När jag står här i kväll är jag ledsen över att vi inte har en resolution.Olen kurb, et seisan täna siin ja meil ei ole resolutsiooni.
sorgsenJag är oerhört sorgsen i dag men även arg eftersom denna mänskliga katastrof hade kunnat undvikas. Åtminstone hade dess effekter kunnat begränsas.Ma olen täna väga kurb, aga ka vihane, sest seda inimesi mõjutanud katastroofi oleks saanud vältida; igal juhul oleks olnud võimalik vähendada selle mõju. Jag är sorgsen i hågen.

tråkig
Fallet med domare Afiuni är en tråkig påminnelse om Venezuelas nonchalanta inställning till de mänskliga rättigheterna.Kohtunik Afiuni juhtum on kurb meeldetuletus Venezuela negatiivsest suhtumisest inimõigustesse. Många hundra unga kineser miste livet på kvällen den 3 juni 1989. Det är nu 20 år sedan, en tråkig årsdag vars minne vi gärna hedrar genom att hylla dessa unga offer.Nüüdseks on sellest möödunud 20 aastat, mis on kurb tähtpäev, mida peaksime mäletama, avaldades austust nendele noortele ohvritele. Det var en tråkig nyhet, att din katt avlidit.

Sõnaraamat