Sõna hirm tõlge eesti-rootsi
- rädslaenRädsla inför framtiden och rädsla för framsteg är roten till Europas misslyckanden.Hirm tuleviku ees ja hirm progressi ees on Euroopa luhtumiste põhjus. Sådan rädsla kan sprida sig i hela Ryssland.Selline hirm võib levida kogu Venemaal. Vårt land har än en gång lamslagits av rädsla.”Hirm on jälle meie riigi halvanud.”
- fruktanenFruktan följde i erövrarnas spår och vrede följde kolonisatörerna.Hirm iseloomustas vallutust ja viha koloniseerimist. Det skäl som angavs var fruktan och oro över att förbindelserna med Ryssland skulle försämras.Väidetavalt oli põhjuseks nende mure ja hirm, et suhted Venemaaga ei tohi halveneda. Fruktan och hinder för hoppet för de arbetslösa, kvinnorna och ungdomarna å ena sidan och vinster för kapitalet å den andra.Hirm ja takistused lootusele töötute, naiste ja noorte jaoks ühelt poolt ning kasum kapitalile teiselt poolt.
- skräckenKanske var det också ett ”nej” som härrörde från en subliminal skräck för den riktning som EU rör sig i, från en svag känsla av ”alltför långt, alltför fort” och från ett behov av konsolidering.Võib-olla oli see ka "ei”, mille põhjustas alateadlik hirm suuna ees, mille Euroopa on võtnud, ebamäärane tunne, et on mindud liiga kiiresti, liiga kaugele ning vajadus konsolideerumise järele. När fienden uppenbarade sig överväldigades han av skräck.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
