Sõna ettevõte tõlge eesti-rootsi

anläggning
Det faktum att ett företag som Dell lägger ned en anläggning i ett land och öppnar en ny i ett annat land är i princip en följd av vanliga marknadskrafter.See, et selline ettevõte nagu Dell sulgeb tehase ühes riigis ja avab tehase teises riigis, tuleneb normaalsetest turujõududest. På en kärnkraftsanläggning produceras det elkraft.Jag har köpt en ny stereoanläggning.
bolagett
Skattekonkurrens gynnar konstlad förflyttning av bolag, kapital och människor.Selline praktika julgustab ettevõtete, kapitali ja inimeste kunstlikku liikumist. Detta är extra viktigt för att man ska kunna hantera bolags och enskilda personers skatteflykt.See on eriti oluline seoses ettevõtete ja eraisikute maksudest kõrvalehoidmise vastase tegevusega. Det är principiellt rimligt att företag kan kvitta förluster inom ett bolag eller mellan bolag i ett konsortium även över gränser.Põhimõtteliselt on ettevõtete jaoks mõistlik piiriüleste kahjude katmine ettevõttesiseselt või ettevõtete vahelise konsortsiumina.

företagett
Det är inte vilket företag som helst!Qimonda ei ole lihtsalt mingi tavaline ettevõte! Vad behöver ett företag för att skapa en kartell?Mida vajab ettevõte kartelli loomiseks? Den verkar vara mer lämplig för större företag.See näib sobivat rohkem suurtele ettevõtetele.
verksamheten
Hur kommer det sig att det företag som är ansvarigt för denna katastrof redan är igång igen med sin verksamhet?Kuidas on võimalik, et katastroofi eest vastutav ettevõte juba äritegevust jätkata saab? Detta kan orsaka allvarliga svårigheter, i synnerhet för små och medelstora företags verksamhet.See võib põhjustada tõsiseid probleeme eelkõige seoses väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete tegutsemisega. Varför välkomnar inte jordbrukarna inspektörerna och betraktar dem som ett skydd för deras verksamhet?Miks põllumajandustootjad ei soovi kontrollijaid, kuigi näevad neid oma ettevõtete kaitsjana?