Sõna ülestõus tõlge eesti-prantsuse

révolte
Au Yémen, la révolte a atteint d'énormes proportions, malgré la répression violente de la police et de l'armée. Jeemenis on jõudnud ülestõus vaatamata politsei ja sõjaväe jõhkrale vägivallale massidesse. Il faut se rappeler que la révolte tunisienne, qui s'est répercutée dans tout le Moyen-Orient, a commencé par l'immolation par le feu d'un marchand pauvre des quatre saisons. Tasub meeles pidada, et ülestõus Tuneesias, mis vallandas doominoefekti kogu Lähis-Idas, sai alguse vaese toiduaineid müüva tänavakaupmehe eneseohverdusest. Ceux d'entre nous qui représentent Chypre, l'un des voisins de l'Égypte, surveillent de très près les événements et, je le répète, nous soutenons les droits du peuple égyptien dans cette révolte. Siinviibijad, kes esindavad Küprost, ühte Egiptuse naabritest, jälgivad sündmusi väga põhjalikult ja - ma kordan veel kord - me toetame Egiptuse inimeste õigusi sellel ülestõusul.

Sõnaraamat