Sõna väga tõlge eesti-prantsuse

très
Et je crois que c'est très, très peu. Minu arvates on seda väga, väga vähe. J'ai trois questions très concrètes. Mul on kolm väga spetsiifilist küsimust. L'autre option est très mauvaise, très sombre. Alternatiiv oleks väga halb, väga sünge.
bien
Il ne faut pas aller bien loin. Me ei pea väga kaugele minema. Les citoyens le comprendraient très bien. Kodanikud saaksid sellest väga hästi aru. La directive s'en charge très bien. Direktiiv katab selle väga hästi.

extrêmement
Je viens d'un pays extrêmement humide. Mina pärinen väga märja kliimaga riigist. Donc, j'étais extrêmement franc, extrêmement ouvert. Niisiis, ma vastasin väga siiralt ja avameelselt. Nous y voyons un élément extrêmement positif. Me oleme seisukohal, et see on väga hea.
fort
Ce choix a été fort controversé. See on olnud väga vastuoluline teema. Je pense que cela aussi, c'est un symbole très fort. Arvan, et ka see on väga oluline märk. Je pense que c'est important et c'est un message fort. Arvan, et see on oluline ning see on väga tugev sõnum.
hautementIl s'agit aussi d'une question hautement politique. See on väga kindel poliitiline teema. Le cyanure est une substance chimique hautement toxique utilisée pour l'extraction de l'or. Tsüaniid on väga toksiline kemikaal, mida kasutatakse kullakaevandustes. La Présidence suédoise en fait un objectif hautement prioritaire. Rootsi eesistumise jaoks on see väga tähtis prioriteet.