Sõna usk tõlge eesti-prantsuse

croyanceCette Mission est fondée sur la croyance que la véritable religion unit et ne divise jamais. Missioon asutati usus, et tõeline usk ei lahuta kunagi, vaid ühendab. Le mondialisme est la croyance en une seule idée qui exclue tout point de vue différent. Üleilmastumine on usk ühteainsasse juhtmõttesse, mis välistab muud võimalikud vaatekohad. Nous devons nous rappeler que, avant d'être un marché, une devise, et un ensemble d'institutions, l'Union - notre Union - était une vision, une croyance, un rêve. Peame meeles pidama, et enne kui oli turg, enne kui oli raha, enne kui olid institutsioonid, oli liit - meie liit - nägemus, usk, unistus.
foi
Levez-vous et luttez une fois encore pour la démocratie. Tõuske püsti ja asuge taas kord võitlusse demokraatia eest. J'ai foi en vous, Monsieur le Commissaire Barnier. Volinik Barnier, mul on teisse suur usk. Puisse ce pays être une nation où cohabitent la miséricorde et la foi. Saagu sellest riik, kus kohtuvad halastus ja usk!

conviction
Il faut reconnaître que les personnes ont des convictions et ont le droit de les exprimer. Tuleb tunnistada, et inimestel on oma usk ja õigus seda usku väljendada. Enfin, pour être sûr de sa conviction en faveur de l'intégration européenne, il faut que ce soit quelqu'un qui croie dans la méthode communautaire. Ning lõppude lõpuks, et tagada tolle isiku kindel usk Euroopa integratsiooni, peab ta uskuma ka ühenduse meetodisse. Dans vos rapports, vous soulignez l'importance d'un dialogue continu et soutenu avec les communautés qui adhèrent à différentes religions ou convictions. Te rõhutate oma raportites jätkuva, tõhustatud dialoogi tähtsust kogukondadega, mis järgivad erinevaid uske või veendumusi.