Sõna sisemine tõlge eesti-prantsuse

intérieur
Notre prospérité intérieure, notre liberté et notre sécurité dépendent de la capacité de l'Union européenne à agir avec détermination au niveau mondial. Meie sisemine heaolu, vabadus ja turvalisus sõltuvad Euroopa Liidu võimest tegutseda globaalsel tasandil otsustavalt. Ces régimes tombent uniquement s'ils perdent le soutien de ceux dont dépendent les politiques intérieures. Sellised režiimid võivad langeda vaid juhul, kui riigi sisemine olukord muutub selliseks, kus režiim kaotab nende toe, kellest sõltub sisepoliitika. On ne peut penser que la politique de cohésion est un succès tout simplement parce qu'elle ne l'est pas, dans la mesure où l'Europe régresse vers davantage de divergences sociales intérieures. Ei saa mõelda, et ühtekuuluvuspoliitika on edukas, sest see ei ole edukas, kui Euroopas toimub sisemine taandareng sotsiaalse lahknevuse poole.
interne
Un réorganisation interne de la Commission peut d'avérer nécessaire. Vajalikuks võib osutuda komisjoni sisemine ümberkorraldamine. Le développement interne stagne et les entreprises européennes restent éloignées. Sisemine areng stagneerub ja Euroopa ettevõtted hoiduvad eemale. Concernant les dépenses opérationnelles, le budget européen a sa propre logique interne. Talitluskulude puhul on Euroopa eelarvel oma sisemine loogika.

Sõnaraamat