Sõna sama tõlge eesti-prantsuse

même
Ce n'est évidemment pas la même chose. Ilmselgelt ei ole see sama asi. Il en va de même de la politique énergétique. Sama kehtib ka energiapoliitika kohta. Le principe directeur est toujours le même. Juhtpõhimõte on sama mis alati.
pareil
C'est pareil pour la présidence, c'est pareil pour le parlement, c'est pareil pour d'autres institutions du pays: c'est exactement le contraire de ce qui se passait jadis. See näitaja oli varem 5%. Sama kehtib riigi presidentuuri, parlamendi ja teiste institutsioonide kohta: see on varasemaga võrreldes täiesti vastupidine. L'Europe, je pense, ne sera plus pareille si, véritablement, les gens ont le sentiment que l'espace judiciaire européen c'est quelque chose qui n'est pas seulement pour les discours dominicaux. Minu arvates ei ole Euroopa enam sama, kui inimesed tõesti tunnevad, et Euroopa õigusruum on midagi enamat kui vaid head sõnad. ECHO est tout aussi flexible - je rêve d'avoir une flexibilité pareille dans le développement - et même plus flexible que le CERF. ECHO on sama paindlik - unistan samalaadsest paindlikkusest arengusektoris - ja võib-olla isegi veel paindlikum kui CERF.