Sõna ostja tõlge eesti-prantsuse

acheteur
Tout commerce implique un acheteur, et ces acheteurs proviennent souvent de riches pays démocratiques. Ce sont peut-être nos voisins. Igasuguse kaubanduse puhul on olemas ostja. Sageli on ostjateks jõukate demokraatlike riikide kodanikud - need võivad olla meie naabrid. L'employeur et l'employé concluent un marché de la même manière que l'acheteur et le vendeur d'une marchandise. Tööandja ja töötaja sõlmivad vastastikuse kokkuleppe samamoodi nagu suvalise kauba ostja ja müüja. Les malentendus sont fréquents, surtout par rapport au droit de rétractation de l'acheteur et aux conditions de livraison. Pidevalt esineb vääritimõistmisi, eriti seoses ostja taganemisõiguse ja tarnetingimustega.
acquéreur
Les problèmes que nous avons connus en Europe dans le domaine de la titrisation venaient du côté des acquéreurs aux États-Unis, mais la crainte a provoqué l'épuisement de notre propre titrisation. Euroopa probleemid väärtpaberistamisega tulid ostja poolel Ameerika Ühendriikidest, aga hirm on meie oma väärtpaberistamise ka kokku kuivatanud.