Sõna lootus tõlge eesti-prantsuse

espoir
Tous ces espoirs ont été balayés. Kõik need lootused on purunenud. Les espoirs que nous créons ne sont pas indifférents. Lootused, mida me tekitame, on olulised. Nec spe, nec metu, ou, en français, sans espoir, ni crainte. Nec spe, nec metu ehk ilma lootuse või hirmuta.
espérance
La Grèce est en train de se tiers-mondiser, ruinant toute espérance de remboursement. Kreeka on muutumas kolmanda maailma riigiks, kes kaotab kõik tagasimaksmise lootused. Nous devons nous montrer à la hauteur de l'espérance des milliers de Géorgiens qui crient leur détresse dans les rues de Tbilissi. Me peame näitama, et me oleme võimelised täitma nende tuhandete grusiinide lootused, kes kuulutavad Thbilisi tänavatel oma muret. Les Français se sentent trompés et se détournent de toute espérance, dans un sauve-qui-peut général qui est la négation même de l'histoire et de l'avenir. Prantslased tunnevad, et neid on ninapidi veetud ja on minetanud igasuguse lootuse selles üldises reegliteta võitluses, mis on nii mineviku kui tuleviku eitamine.