Sõna lahing tõlge eesti-prantsuse

bataille
Je sais qu'il va y avoir une bataille ici. Ma tean, et siin tuleb lahing. Comme je l'ai dit, nous devons reconnaître que c'est une bataille difficile. Nagu ma ütlesin, peame mõistma, et see lahing on raske. La bataille est, et sera, rude pour implanter ce système face au système existant. Olemasolevast süsteemist eelistatumaks muutumise nimel seisab ees raske lahing.
lutte
Il s'agit d'une lutte salariale, d'une concurrence salariale. See on palkade lahing, palkade konkurents. Une lutte féroce est en cours à ce sujet. Selle üle on käimas tuline lahing. La lutte pour préserver ce qui reste de nos forêts originelles est de facto une lutte pour l'avenir des générations futures. Lahing järelejäänud ürgmetsade säilitamiseks on tegelikult lahing meie järgmiste põlvkondade tuleviku pärast.

combat
Ce combat vient d'être remporté, et je lui suis profondément reconnaissant pour son engagement, qui a abouti à ce succès retentissant. See lahing on lõpuks võidetud ja ma olen väga tänulik tema panuse eest, mis on selle märkimisväärse saavutuseni viinud. Le véritable combat institutionnel, toutefois, ne commencera qu'après cela, lorsque l'Union décidera du nouveau cadre financier pluriannuel. Tõeline institutsiooniline lahing saab alguse siiski hiljem, siis kui liit langetab otsuse uue mitmeaastase finantsraamistiku kohta. L'homosexualité reste toujours passible de la peine de mort dans plusieurs pays, et, malheureusement, le contexte européen actuel rappelle que ce combat reste très difficile. Mõnedes riikides on homoseksuaalsus ikka alles surmaga karistatav ning kahjuks meenutab praegune Euroopa õhkkond, et selles osas tuleb pidada väga tõsine lahing.