Sõna keeruline tõlge eesti-prantsuse

complexe
Nous avons ici un problème complexe. Meil on seega keeruline probleem. La situation est très complexe. Olukord tervikuna on keeruline. Il s'agit donc d'un processus complexe. Seega on see tõepoolest väga keeruline protsess.
compliquéNotre système de brevets est également compliqué. Ka meie patendisüsteem on keeruline. C'est une question très compliquée pour moi. Minu jaoks on see väga keeruline küsimus. Le formulaire de plainte tel qu'il se présente est tout aussi compliqué. Kaebuse tegelik vorm on samamoodi keeruline.

délicat
Nous savons tous qu'il s'agit d'un problème délicat. Me kõik teame, et see on keeruline küsimus. Ce budget est donc délicat à deux égards. Seetõttu on selle eelarve koostamine olnud kahes mõttes keeruline. Je m'en réjouis, mais il s'agit d'un sujet très délicat. Tervitan seda suuresti, aga see on väga keeruline teema.
difficile
Le sujet a toujours été difficile. See teema on alati olnud keeruline. Il s'agit en fait d'un cas très difficile. Tegelikult on juhtum üpris keeruline. Je crains que cela ne soit très difficile. Ma kardan, et see saab väga keeruline olema.
épineuxMême s'il est épineux, c'est aux Italiens à le résoudre. See võib olla küll keeruline küsimus, aga itaallased peaksid selle ise lahendama.