Sõna keegi tõlge eesti-prantsuse

quelqu'unLes parents ou quelqu'un d'autre? Kas lapsevanemad või siiski keegi teine? Quelqu'un m'a interrogée au sujet de la Mongolie. Keegi küsis mult Mongoolia koht. Quelqu'un a parlé ici de "mini traité". Keegi viitas nn minilepingule.
aucun
Aucune réponse n'est apportée, évidemment. Sellele ei vasta nähtavasti keegi. Aucun d'eux ne souhaitait quitter l'Irlande. Mitte keegi neist ei tahtnud Iirimaalt lahkuda. Cependant, la victime n'était aucune de ces personnes. Kuid ohver ei olnud keegi neist.

n'importe quiComme d'autres députés l'ont déjà dit, il ne faut pas que le pays soit pris en otage par M. Dodik, M. Silajdžić ou n'importe qui d'autre. Nagu osad lugupeetud parlamendiliikmed juba öelnud on, ei tohi härra Dodik ega härra Silajdžić ega keegi teine võtta riiki pantvangi. Si nous voulions un président de la Commission fédéraliste, et je vois que c'est la volonté de cette Assemblée, cela aurait pu être lui ou n'importe qui d'autre. Kui meil peab komisjoni föderalistlik president olema - ja ma näen, et see on täiskogu soov - siis võib see sama hästi olla tema kui keegi teine. Je voudrais savoir comment la Commission, ou n'importe qui d'autre, évaluera la validité des demandes de dérogation et comment le respect des restrictions sera contrôlé. Ma tahaksin kuulda, kuidas komisjon või keegi teine hakkab hindama eranditaotluste põhjendatust ja kuidas hakatakse jälgima piirangutest kinnipidamist.
personne
Personne ne vous attend en Europe, personne ne veut de vous là-bas. Euroopas ei oota teid keegi, keegi ei soovi teid seal näha. Personne n'est contre la transparence. Keegi ei ole läbipaistvuse vastu. Personne ne remet ce droit en cause. Keegi ei sea seda õigust kahtluse alla.
quelqu'une