Sõna ignorer tõlge prantsuse-eesti

eiramaTa ütleb, et me peame neid eirama, me peame jätkama. Il prétend qu'il faut les ignorer, que nous devons poursuivre. Peame eirama tõsiasja, et Hispaania võlakirjaturg saadab selgeid sõnumeid selle kohta, et nemad on järgmised. Que nous devons ignorer le fait que le marché des obligations espagnoles nous dit que ce pays est le prochain sur la liste. Kuid see ei tähenda, et me peaksime kõrvale jääma ja eirama seda, mis seal praegu toimub. Mais je ne pense pas, chers collègues, que cela signifie que nous devions nous tenir à l'écart et ignorer ce qui se passe pour le moment.
ignoreerimaÖelda komisjonile, et see peaks nõukogu täielikult ignoreerima? Demander à la Commission d'ignorer totalement le Conseil? Kutsuksin üles komisjoni mitte ignoreerima seda olulist valdkonda. Je prie instamment la Commission de ne pas ignorer ce secteur essentiel. See ilmselt ei tähenda, et me peaksime ignoreerima koostööd oma liitlastega, eelkõige Ameerika Ühendriikidega, nagu mu kolleeg Juvin mainis. Cela ne signifie bien évidemment pas que nous devions ignorer toute coopération avec nos alliés, en particulier les États-Unis, comme l'a mentionné mon collègue M. Juvin.

Sõnaraamat