Sõna hoone tõlge eesti-prantsuse

bâtiment
En termes de bâtiments, nous sommes maintenant propriétaires de quasiment tous nos bâtiments. Ehitiste osas kuuluvad peaaegu kõik meie hooned nüüd meile. Les bâtiments étaient ouverts à tous les citoyens. Hooned olid avatud kõigile kodanikele. Les bâtiments ont un rôle primordial à jouer dans la réduction de la demande d'énergie. Hooned on võtmetegurid energiatarbimise vähendamisel.
édificeUn édifice tel que l'Europe, qui trouve ses racines historiques dans le droit public du Saint Empire romain, ne se construit pas en prenant comme horizon spirituel la valeur de l'euro face au dollar. Hoone nagu Euroopa, mille ajaloolised juured on Püha Rooma Riigi avalikus õiguses, ei ole ehitatud selleks, et võtta tema vaimseks silmaringiks euro väärtus dollari suhtes.

immeuble
Ce sont principalement les vieux bâtiments qui posent problème, et pas seulement les immeubles à appartements. Probleemsed on mõistagi just vanad hooned, mitte üksnes paneelmajad. Ce bâtiment a-t-il été vérifié sur la base des mêmes critères que l'immeuble de Strasbourg? Kas seda hoonet on kontrollitud, toetudes samadele kriteeriumidele, mida on rakendatud Strasbourgi hoones? C'est un magnifique bâtiment et une fois que les difficultés seront aplanies je pense que nous pourrions trouver un autre usage très intéressant pour cet immeuble. See on kaunis hoone ja kui erimeelsused on lahendatud, siis ilmselt suudaksime leida sellele hoonele mõne muu sisuka otstarbe.
maisonLe 16 avril dans le village de Fadd, dans le district hongrois de Tolna, des individus non identifiés ont tiré des cocktails Molotov sur deux maisons. 16. aprillil viskasid Tolna piirkonna Faddi külas tundmatuks jäänud isikud Molotovi kokteile kahe hoone pihta. Je parle de projets tels que l'extension du bâtiment KAD ou la Maison de l'histoire européenne, qui se poursuivront dans le cadre de ce budget de restrictions. Osutan sellistele projektidele nagu Konrad Adenaueri hoone laiendamine, Euroopa Ajaloo Maja. Need projektid jätkuvad selle eelarve raames piiranguteta.