Sõna abi tõlge eesti-prantsuse

  • aide
    Voulons-nous une aide juridique gratuite, des ONG sur place? Kas me tahame, et käepärast oleks tasuta õigusabi ja valitsusvälised organisatsioonid? Premièrement, la prévisibilité de l'aide. Esimene on abi prognoositavus. Pour le moment, le Japon a besoin d'une véritable aide. Praegu vajab Jaapan käegakatsutavat abi.
  • assistanceL'assistance technique doit être encore réduite. Tehnilist abi tuleb veelgi kärpida. Notre assistance financière est très large. Meie rahaline abi on ulatuslik. En fait, nous avons offert une assistance à l'Italie. Tegelikult pakkusime Itaaliale abi.
  • adjoint
    J'ai dialogué avec le Secrétaire d'État adjoint américain, Michael Posner, lorsqu'il était en visite ici-même, afin d'encourager Israël à faire de même. Rääkisin ka USA abivälisministri Michael Posneriga tema siinviibimise ajal sellest, et Iisraeli tuleks julgustada tegema sedasama. À cet égard, je trouve que le rapport de M. Sterckx, pour lequel j'ai eu l'honneur d'être l'adjoint du rapporteur, est particulièrement positif. Seoses sellega pean härra Sterckxi raportit, mille puhul mul oli au olla raportööri abi, eriti heaks.
  • assistant
  • auxiliaire
    Les constructeurs automobiles européens ont besoin d'aide et de garanties, tout comme les entreprises auxiliaires et les sociétés de financement. Euroopa autotootjad, nagu ka tugitööstus, turustajad ja rahastajad, vajavad samuti abi ja tagatisi.
  • secours
    Même un médiateur n'est d'aucun secours pour des citoyens de deuxième classe. Isegi ombudsmanist ei ole teisejärguliste kodanike jaoks palju abi. Des hommes et des femmes crient au secours et nous avons le devoir de les aider. Sealsed elanikud paluvad abi ja meie kohus on seda abi neile anda. Cela ne sera pourtant d'aucun secours dans les pays où il est commun d'éviter le paiement de cette taxe. Sellest ei oleks aga abi riikides, kus käibemaksu tasumisest kõrvalehoidmine on tavaline.
  • soutien
    Je pense que ce pays mérite notre soutien. Minu arvates väärib see riik meie abi. Je vous remercie pour votre soutien dans ce dossier. Suur tänu abi eest selles küsimuses.

Populaarsed tõlked

Parimad sõnaraamatud

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingimused   Privaatsuspoliitika     Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat