Sõna võtma tõlge eesti-portugali

agarrar
pegarÉ efectivamente necessário pegar na lupa e definir que projectos podemos executar neste período. Me peame võtma välja luubi ja heitma terava pilgu projektidele, mida sel perioodil rakendada saame. Há muito por onde pegar e seria muito inabitual começarmos por tomar medidas preventivas em vez de reagir no último momento. Väga palju vajab tegemist, ja küll oleks imelik, kui meie hakkaksime nüüd ennetavaid meetmeid võtma selle asemel, et reageerida nagu tavaliselt, viimasel momendil! Penso que devemos pegar nos ensinamentos que aqui colhemos hoje e projectá-los na criação de uma nova Agência TI, que poderia ficar localizada em Tallinn. Leian, et me peaks võtma õppust sellest, millest täna siin on võimalik õppust võtta, ja looma selle pinnalt uue IT ameti, mis võiks asuda Tallinnas.

tomar
Devemos até tomar decisões mais ousadas. Peame vastu võtma veelgi julgemaid otsuseid. É esta a decisão que temos de tomar. See on otsus, mille peame vastu võtma. A Comissão deve tomar nota disto. Komisjon peab selle teadmiseks võtma.

Sõnaraamat