Sõna sellepärast tõlge eesti-portugali

assim sendoAssim sendo, talvez seja necessário considerarmos a possibilidade de uma táctica negocial diferente. Sellepärast peaksime ehk kaaluma teistsugust läbirääkimistaktikat. Assim sendo, congratulo-me com esta Resolução e com o firme apoio do Parlamento ao SEPA Sellepärast olen väga rõõmus kõnealuse resolutsiooni üle ja Euroopa Parlamendi tugeva toetuse üle SEPAle. Assim sendo, o mais interessante sobre este orçamento é o que ele não inclui. Sellepärast on selles eelarves kõige huvipakkuvam see, mida seal ei ole.
logoÉ por isso que me refiro ao diálogo civil neste relatório. Just sellepärast viitan käesolevas raportis kodanikuühiskonna dialoogile. Por este motivo, no princípio de Junho, solicitámos um diálogo sem condições prévias. Sellepärast nõudsime juuni algul tingimusteta dialoogi. Tive de liderar as negociações no trílogo do Galileo e foi por isso que cheguei atrasada. Mina pidin juhtima Galileo trialoogi läbirääkimisi ja sellepärast ma hilinesingi.

por istoFoi por isto que votei contra este orçamento. Sellepärast hääletasin ma selle eelarve vastu. É por isto que não devíamos ceder-lhes. Sellepärast ei peakski me neile järele andma. É justamente por isto que não devemos ter tanta pressa na nossa senda para resolver os problemas ambientais. Just sellepärast ei peaks me keskkonnaprobleemide lahendamispüüdlustega kiirustama.
portantoPortanto, rejeitamos a alteração oral. Sellepärast lükkame me suulise muudatusettepaneku tagasi. Portanto, a Europa não deve permanecer inactiva. Sellepärast ei tohi jääda Euroopa passiivseks. É necessário, portanto, uma abordagem progressiva. Sellepärast on vaja läheneda järk-järgult.

Sõnaraamat