Sõna piinlik tõlge eesti-portugali
- constrangedorÉ constrangedor ouvir dizer que continuamos com medo do mito do chamado canalizador polaco. Mul on piinlik kuulda, et me nüüd ja ikka veel kardame nii-öelda Poola torumehe müüti.
- embaraçosoIsto é contrário aos critérios de Copenhaga, o que é embaraçoso para a União Europeia e para a aliança. See on vastuolus Kopenhaageni kriteeriumidega, mis on piinlik nii Euroopa Liidu kui ühenduse jaoks. Contudo, é também embaraçoso que a UE evite encarar o sofrimento dos Dalitas, e o mesmo se passa com o Parlamento! Piinlik on samuti see, et EL pöörab oma näo dalitite kannatusi nähes kõrvale - ja sama teeb parlament! O embaraçoso apelo feito a Mubarak por representantes da União Europeia para que organizasse eleições democráticas é apenas o triste resultado desta política falhada. ELi esindajate tehtud piinlik üleskutse Mubarakile demokraatlikud valimised korraldada on ainult sellise ebaõnnestunud poliitika kurb tagajärg.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
