Sõna otsus tõlge eesti-portugali

resoluçãoEm todo o caso aprovámos uma resolução sobre esta matéria. Igal juhul oleme vastu võtnud sellekohase otsuse. Por conseguinte, a nossa resolução é clara relativamente a este ponto. Sellepärast on meie otsus selle kohta selge. Felizmente, foi o que fizemos no caso da nossa resolução. Õnneks me seda oma otsuse puhul tegimegi.
decisãoAcolhemos com agrado esta decisão.Meie väljendasime sellise otsuse üle heameelt. Considero que é uma decisão sensata. Minu arvates on see tark otsus. Essa decisão foi vossa, não minha! See oli teie otsus, mitte minu!

juízoAs decisões são difíceis, mas não devemos formar um juízo prematuro acerca das mesmas nem rejeitá-las extemporaneamente. Otsused on rasked, kuid ärgem tehkem neid eelarvamusega ega kandkem neid juba ette maha. É precisamente essa a razão por que o juízo relativamente aos auxílios de Estado está nas mãos da Comissão - uma decisão apoiada pela totalidade dos Estados-Membros. Just seetõttu on otsused riigiabi suhtes jäetud komisjoni teha. Neid otsuseid toetavad kõik liikmesriigid.
veredito

Sõnaraamat