Sõna kaal tõlge eesti-portugali

balançaTeremos interiorizado o facto de o fiel da balança do poder político e económico neste mundo se ter deslocado de forma abrupta no sentido da Ásia? Kas oleme pannud tähele asjaolu, et tänapäeva maailmas on poliitiline ja majanduslik kaal nihkunud teravalt Aasia suunas?
pesoGraças aos esforços desta Câmara, os critérios relativos à cobertura pan-europeia assumiram maior peso. Tänu selle parlamendi jõupingutustele on üleeuroopalise katvuse kriteeriumil suurim kaal. A minha mensagem final é que, na minha opinião, a nossa principal obrigação é apoiar este programa com o nosso peso político. Minu lõplik sõnum on, et meie peamine kohustus on anda sellele kavale oma poliitiline kaal. A Austrália tem o mesmo peso que um país de dimensão média da UE, ou até uma região extensa, como a Renânia do Norte-Vestefália. Austraalial on sama kaal nagu keskmise suurusega ELi riigil või isegi suurel piirkonnal (näiteks Nordrhein-Westfalen).

Sõnaraamat