Sõna jääma tõlge eesti-portugali
- ficarAssim, por vezes, há jovens que se vêem forçados a ficar fora do campo. Seega on noored mõnikord sunnitud spordiväljakult kõrvale jääma. A Turquia tem de ficar fora da nossa organização, porque não pertence nem nunca pertencerá à Europa. Türgi peab jääma meie organisatsioonist välja, sest Türgi ei ole Euroopa ega saa selleks kunagi. No meio de tudo isto, como representantes dos cidadãos, cumpre-nos ficar sempre do seu lado. Kõige selle juures peame me kodanike esindajatena alati nende poolele jääma.
- permanecerEssa época deve absolutamente permanecer no passado. See ajastu peab täielikult minevikku jääma. Os dados pessoais devem permanecer confidenciais. Isikuandmed peavad jääma konfidentsiaalseks. A Europa tem de estabelecer uma presença nesse território e aí permanecer. Euroopa Liit peab seal oma esindatust süvendama ja sinna jääma.
- continuarEste tem de continuar a ser o nosso objectivo principal. See peab jääma meie põhieesmärgiks. As ajudas são e devem continuar a ser matéria do foro nacional. Abi andmine on riiklik küsimus ja peab selleks ka jääma. Continua, e deverá continuar, sobre a mesa. See küsimus jääb ja peaks jääma aktuaalseks.
- manterTem de manter as posições assumidas. Ta peab jääma oma seisukohtade juurde. É necessário manter os veículos a preços acessíveis. Sõidukid peavad jääma taskukohasteks. Assim deverá manter-se no futuro. See peaks jääma tuleviku asjaks.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
