Sõna juhtum tõlge eesti-portugali

ocorrênciaUm processo que não envolve grandes danos e cujas testemunhas negam a ocorrência do evento. Juhtum, millega ei ole põhjustatud kahju ja milles tunnistajad eitavad sündmuse toimumist. A ocorrência mais recente foi um trágico acidente, em 11 de Agosto último, algo que eu descreveria como tendo contornos criminais. Kõige hiljutisem juhtum oli traagiline õnnetus 11. augustil, mida ma nimetaksin lausa kriminaalseks. Esta ocorrência mostrou a necessidade de respeitar medidas rigorosas de protecção ambiental quando o petróleo é extraído do fundo do mar. Juhtum on näidanud, et süvamerest nafta tootmisel tuleb järgida rangeid keskkonnakaitsemeetmeid.
acontecimentoOs acontecimentos da semana passada em Ponticelli não são um caso isolado. Eelmise nädala sündmused Ponticellis ei ole eraldiseisev juhtum. em nome do Grupo ITS. - (NL) Senhor Presidente, é claro que a morte de dez soldados da força de manutenção da paz da União Africana em Darfur é mais um acontecimento trágico. fraktsiooni ITS nimel. - (NL) Härra juhataja, muidugi on kümne Aafrika rahuvalvesõdurisõduri surm Darfuris järjekordne traagiline juhtum.

ocasiãoA ocasião é única: estratégia 2020 com indicadores e metas. See juhtum on unikaalne: Euroopa 2020. aasta strateegia koos indikaatorite ja eesmärkidega.

Sõnaraamat