Sõna teie tõlge eesti-poola
- wyProszę wybaczyć, że wyłączyłem mikrofon. Vabandust teie katkestamise pärast. Często słyszy się: "wy, Europejczycy, wy stawiacie warunki!” Inimesed ütlevad sageli, "Teie, eurooplased, te kehtestate tingimusi!" Wy, Niemcy, odrzuciliście stawkę minimalną. Teie, sakslased, lükkasite tagasi miinimumpalga.
- waszWasze bezpieczeństwo jest dla nas ważne. Teie turvalisus on meile tähtis. Wasz czek nie jest czekiem in blanco. Teie toetus ei ole blankovolitus. Obnaża to Wasze prawdziwe wywrotowe nastawienie. See paljastab teie tegelikud erakondlikud eelistused.
- państwaJaka jest państwa koncepcja człowieczeństwa? Milline on teie arusaam humaansusest? Teraz do państwa należy głosowanie w sprawie mojego wyboru. Teie asi on otsustada, kas te hääletate minu poolt või mitte. To była państwa decyzja, nie moja! See oli teie otsus, mitte minu!
- twójWarto więc wspomnieć, że jest to równoznaczne z praktykowanym przez państwo braniem zakładników w stylu: "Słuchaj, bądź w tej sytuacji cicho, bo twój syn jest w naszym wojsku i coś może mu się stać”. Seega väärib mainimist, et see võrdub riiklikult viljeldava pantvangide võtmisega: olge oma seisukohal rahulik, sest teie poeg on meie sõjaväes ja temaga võib midagi juhtuda.
- tyA pan mówi już niemal dwie minuty. Teie rääkisite peaaegu kaks minutit. Jest to niezwykłe, nawet w przypadku ślubów, w których ty Martin uczestniczyłeś. See oleks ebaharilik isegi nendes pulmades, mida Teie, Martin, sagedasti külastate. Obywatele nie znajdą zachęty ani w pańskich słowach, ani w deklarowanej przez pana europejskiej ambicji. Täna ei leia nad seda tõuget ei teie sõnadest ega teie väidetavast Euroopa-sihist.
- wyProszę wybaczyć, że wyłączyłem mikrofon. Vabandust teie katkestamise pärast. Często słyszy się: "wy, Europejczycy, wy stawiacie warunki!” Inimesed ütlevad sageli, "Teie, eurooplased, te kehtestate tingimusi!" Wy, Niemcy, odrzuciliście stawkę minimalną. Teie, sakslased, lükkasite tagasi miinimumpalga.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat