Sõna teadvus tõlge eesti-poola

przytomnośćZ doniesień wiadomo, że ból jest tak dotkliwy, że ofiary często tracą przytomność. Aruanded näitavad, et valu on nii suur, et ohvrid kaotavad sageli teadvuse.
świadomośćWyobrażam sobie, że miał na myśli mniej więcej to: nie ma na świecie większej jednostki świadomości niż świadomość jednostki. Ma arvan, et ta mõtles sellega midagi niisugust: maailmas pole suuremat teadvuse ühikut kui üksikisiku teadvus. W końcu zachęciłaby ona do publicznej debaty obywateli i Unię, a to z kolei obudziłoby świadomość społeczną, która jest dla nas najważniejsza. Tegelikkuses õhutab see kodanike ja liidu vahelist avalikku arutelu ning see omakorda äratab rahva teadvuse, mis on meile ülimalt tähtis.

Sõnaraamat