Sõna tagajärg tõlge eesti-poola

efektOgólny efekt jest taki, że coraz mniej osób jest skłonnych do udziału w nich; a ja nie chcę nawet myśleć, że taki mógł być rzeczywiście powód przesuwania ich terminu. Selle tagajärg on see, et järjest vähem inimesi soovib osaleda, ja väga kurb oleks mõelda, et see oligi tegelikult nende hilisele ajale surumise põhjus. Nie potrafię zrozumieć, jak można pogodzić to stanowisko z integracją, a nawet wspieraniem asymilacji, ponieważ efekt końcowy będzie dokładnie odwrotny. Minu jaoks on mõistetamatu, kuidas antud seisukohta saab kooskõlla viia integratsiooniga, rääkimata assimileerumise soodustamisest, kuna selle tagajärg on täpselt vastupidine. Tak wysokie bezrobocie to niewątpliwie efekt kryzysu, który między innymi spowodował spadek produkcji przemysłowej do poziomu z przed 20 lat. Selline kõrge töötuse tase on kahtlemata kriisi tagajärg, mis on muu hulgas vähendanud tööstustootmise 20 aasta tagusele tasemele.
rezultatTaki byłby faktyczny rezultat obecnej propozycji, gdyby nie została ona zmieniona. Selline olekski praeguse ettepaneku tagajärg, kui see muutmata kujul läbi läheks. Wszyscy widzą rezultat tego rodzaju samoregulacji i jest on okropny. Sedalaadi isereguleerumise tagajärg on kõigile selgelt näha ja see on hirmus.

wynikJest to jednak wynik decyzji podejmowanych przez europejskich polityków. Ei, see on Euroopa poliitikute otsuste tagajärg. Według ONZ 20-40 % światowej produkcji drewna to wynik nielegalnego wyrębu. ÜRO andmetel on 20-40% maailma puidutoodangust ebaseadusliku raietegevuse tagajärg. Dzisiejszy kryzys to przerażający wynik manii kredytowej, a w szczególności nadmiernej ekspansji zadłużenia. Praegune kriis on krediidimaania, eelkõige laenamise liigse laienemise kohutav tagajärg.

Sõnaraamat