Sõna süüdistama tõlge eesti-poola

obwiniaćLecz kogo możemy obwiniać za brak postępu w zakresie architektury nadzoru? Aga keda me peame järelevalve struktuuri alase edu puudumise pärast süüdistama? Nie zawsze powinniśmy obwiniać EBI za wykonanie, którym EBI bezpośrednio się nie zajmuje. Me ei peaks alati EIBd süüdistama rakendamise eest, mida EIB pole otseselt teinud.
obwinić

winićZamiast tego rządy powinny zapytać siebie samych: kogo naprawdę należy winić? Selle asemel peaksid valitsused küsima endilt seda: keda tegelikult peaks süüdistama? W związku z tym Włochy mogą winić za to wszystko tylko samych siebie i powinny były uczestniczyć w programach Europejskiego Funduszu Społecznego służących integracji Romów. Seepärast peab Itaalia süüdistama ainult iseennast ja oleks pidanud osalema Euroopa Sotsiaalfondi programmides romide lõimimiseks. Na koniec Komisja przedstawiła kompromisowy wniosek, ale Rada nie ustąpiła ani na krok, nie powinna więc winić Parlamentu za to niepowodzenie. Päeva lõpus esitas komisjon kompromissettepaneku, kuid nõukogu ei liikunud sentimeetritki paigast; seega ei peaks ta süüdistama parlamenti selles ebaõnnestumises.

Sõnaraamat