Sõna lõpetama tõlge eesti-poola

skończyćNaprawdę musimy z tym skończyć. Me peame selle tõepoolest lõpetama. Z tą asymetrią musimy raz na zawsze skończyć. Peame selle ebavõrdsuse nüüd ja kohe lõpetama! Musimy skończyć z hipokryzją i udawaniem. Me peame lõpetama silmakirjatsemise ja teesklemise.
dokonać

dokonywać
kończyćMusimy zakończyć eksperymenty w zakresie tego, co uprawiamy i co jemy. Me peame lõpetama eksperimenteerimise sellega, mida me kasvatame ja sööme. Problem w tym, że jesteśmy w samym środku sprawozdania, więc obawiam się, że musimy je dokończyć, zanim zajmiemy się innymi kwestiami. Probleem on selles, et me oleme raporti keskel, mistõttu ma kardan, et me peame sellega lõpetama enne, kui me saame millegi muuga alustada. Dlatego musimy zakończyć negocjacje z Chorwacją w czerwcu, jak planowano, a następnie jesienią uruchomić proces przystąpienia tego kraju, w drodze głosowania. Seetõttu peame läbirääkimised Horvaatiaga lõpetama juuniks, nagu kavatsetud, ja siis selle riigi ühinemisprotsessi sügisel oma hääletusega käima saama.
zakończyćDlatego też musimy zakończyć to głupie działanie w stosunku do Rosji. Seetõttu peame lõpetama Venemaaga lolli mängimise. Komisja powinna zakończyć prace w ciągu trzech miesięcy. Komisjon peaks töö lõpetama kolme kuu jooksul. Musimy zakończyć eksperymenty w zakresie tego, co uprawiamy i co jemy. Me peame lõpetama eksperimenteerimise sellega, mida me kasvatame ja sööme.

Sõnaraamat