Sõna kohutav tõlge eesti-poola

przerażający- Pani przewodnicząca! To jest przerażający przepis. Proua juhataja, see on kohutav õigusakt. To jeszcze jeden przerażający dowód na to, że niemożliwa jest kontrola energii jądrowej. See on veel üks kohutav tõestus sellest, kui kontrollimatu on tuumaenergia. Ten przerażający reżim skończył się nieoczekiwanie wraz ze śmiercią dyktatora w grudniu ubiegłego roku. See kohutav režiim lõppes ootamatult eelmise aasta detsembris diktaatori surmaga.
okropnyPowinniśmy pomóc nowemu prezydentowi Obamie zamknąć ten okropny rozdział w historii Ameryki i Europy. Me peaksime ametisse astuval presidendil Obamal aitama sulgeda see kohutav peatükk Ameerika ja Euroopa ajaloos. Natomiast na Holendrach ten okropny traktat został wymuszony, co Partia PVV uważa za rzecz haniebną. PVV meelest on häbiväärne, et see kohutav leping on hollandlastele peale surutud. Jest to okropny zwrot i bez wątpienia niewiele osób w Niemczech będzie się tym tematem przejmować, choć w rzeczywistości będzie to jedno z najważniejszych zagadnień najbliższych lat. See on üsna kohutav väljend ja kahtlemata tunneb Saksamaal väga vähe inimesi selle teema vastu huvi, vaatamata tõsiasjale, et see on järgmistel aastatel üks olulisemaid teemasid.

straszliwyTen straszliwy atak i przemoc także świadczą o ograniczeniach ogólnoafrykańskich sił stacjonujących w Darfurze, jakim jest AMIS. See kohutav rünnak ja järgnenud vägivald näitavad ka, kui põhimõtteliselt piiratud on Darfuris asuvad üle-aafrikalised relvajõud, näiteks AMIS. Panie i panowie! W najgroźniejszym w ostatnich dekadach trzęsieniu ziemi we Włoszech, w regionie Abruzji w straszliwy sposób straciło życie 295 osób. Daamid ja härrad, viimaste aastakümnete rängimas maavärinas kaotas Itaalias Abruzzo piirkonnas 295 inimest kohutaval moel oma elu.
strasznyPrzeszłe doświadczenia wskazują, że byłby to straszny błąd. Mineviku kogemus vihjab, et see oleks kohutav viga. To był straszny przykład na to, jak dwie strony mogą nie słuchać siebie wzajemnie. See on kohutav näide sellest, kuidas teineteist ei kuulata. w imieniu grupy ALDE. - Panie przewodniczący! Róg Afryki to straszny region, gdzie z powodu konfliktów wewnętrznych i regionalnych nadal niweczy się pokój i bezpieczeństwo. fraktsiooni ALDE nimel. - Härra juhataja, Somaali poolsaar on kohutav piirkond, kus sisemised ja piirkondlikud konfliktid õõnestavad jätkuvalt rahu ning julgeolekut.
zatrważającyTen zatrważający układ został zawarty ukradkiem i ratyfikowany w sierpniu w latach osiemdziesiątych. See kohutav kokkulepe valmis saladuskatte all ning kinnitati ühel augustikuu päeval 1980ndatel.

Sõnaraamat