Sõna haridus tõlge eesti-poola
- edukacjaPo siódme, edukacja, edukacja i jeszcze raz edukacja. Ning lõpuks: haridus, haridus, haridus. Edukacja nie gwarantuje postępu w tej sprawie. Haridus ei ole tee, mis meid edasi viib. informowanie i edukacja kobiet, informatsioon ja haridus naistele,
- kształcenieWczesne kształcenie dzieci to podstawa. Varajase lapsepõlve haridus on ülioluline. Przedmiot: Kształcenie dzieci migrantów Teema: sisserändajate laste haridus Według mnie kształcenie musi być politycznym priorytetem. Minu arvates peaks haridus olema poliitiline prioriteet.
- oświataKluczową sprawą w procesie integracji jest oświata i zniesienie segregacji w szkołach. Põhiküsimus on haridus ja eraldamise vältimine koolides. Oświata, opieka zdrowotna, polityka mieszkaniowa oraz szybsza integracja Romów na rynku pracy - oto klucz do rozwiązania od dawna występującego problemu. Haridus, tervishoid, eluaseme poliitika ja kiirem romade kaasamine tööturul - need on põhisõnad pikaajalise probleemi lahendamisel. Dlatego też musimy skupić się na instrumentach politycznych i finansowych, które mamy do dyspozycji oraz podjąć bezpośrednie działania w kluczowych obszarach, takich jak oświata i zdrowie. Seetõttu peame keskenduma võimalikele poliitilistele ja majanduslike vahenditele ning tegutsema otseselt sellistes valdkondades nagu haridus ja tervishoid.
- szkolenieJednym ze sposobów, które pomogą nam to osiągnąć, jest kształcenie i szkolenie. Üks viis seda teha oleks hariduse ja väljaõppe kaudu. Dlatego właśnie kształcenie i szkolenie muszą zaspokajać obecne i przyszłe potrzeby rynku. Seetõttu peavad haridus ja täiendkoolituskursused vastama turu nii praegustele kui ka tulevastele vajadustele. na piśmie. - (SK) Kształcenie i szkolenie zawodowe jest siłą napędową strategii lizbońskiej. kirjalikult. - (SK) Lissaboni strateegia liikuma panevateks jõududeks on haridus ja kutsealane koolitus.
- wykształcenieWykształcenie jest zdecydowanie naszym priorytetowym celem; ale jakiego rodzaju wykształcenie? fraktsiooni ECR nimel. - (CS) Haridus on kindlasti meie prioriteetne eesmärk, kuid missugune haridus? Wykształcenie i praca to pojęcia wzajemnie powiązane. Haridus ja töö on läbipõimunud mõisted. Jestem przekonany, że najlepszym sposobem rozwiązania tych problemów jest wykształcenie. Olen veendunud, et põhivahend selle käsilevõtmiseks on haridus.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat