Sõna kui tõlge eesti-läti

kadKad Orbán kungs šajā Parlamentā apgalvo... Kui peaminister Orbán väidab siin parlamendis ... Es tam ticēšu tikai tad, kad pati to pieredzēšu. Ma usun seda alles siis, kui ma seda näen. Ja neesat, kad jūs gatavojaties to parakstīt? Kui ei, siis millal te kavatsete seda teha?
jaJa piemēro, vai mēs varam iepazīties ar šiem kritērijiem? Kui jah, siis kas võiksime neid kriteeriume näha? Ja vien mums būtu pilsonisks dialogs. Seda juhul, kui meil vaid oleks kodanikuühiskonna dialoog. Ja ir, cik procentu jums bija padomā? Kui jah, siis kui suur on see protsent?

cikJūs to zināt tikpat labi, cik es. Teate seda sama hästi kui minagi. Tas parāda, cik atšķirīgi mēs esam. See näitab, kui kaugel taga me oleme. Ja ir, cik procentu jums bija padomā? Kui jah, siis kui suur on see protsent?
kāEs runāju kā politiķis, nevis kā jurists. Mina ei räägi kui jurist, vaid kui poliitik. Peļņa tikai palielinās, savukārt algas stāv uz vietas. Kasumid on suuremad kui iial varem, samas kui palgatasemed langevad. Mēs piedāvājam mazāk nekā pusi no tā. Meie pakett on rohkem kui poole võrra väiksem.
nekāNākotnei vajadzīga Eiropa vairāk nekā jebkad agrāk. Tulevikus on Euroopat vaja rohkem kui kunagi varem. Profilakse ir vieglāka nekā ārstēšana. Ennetamine on lihtsam kui ravi. Tā ir drīzāk sporādiska nekā vispārēja. See on pigem paigutine kui globaalne.

Sõnaraamat