Sõna kartus tõlge eesti-läti

bailesPastāv arī tāda parādība kā "kristianofobija” - bailes no kristietības. On olemas ka nähtus nimega kristianofoobia - kristluse kartus. Nepārprotami nevar būt demokrātiskas debates, ja pastāv bailes un iebiedēšana. On selge, et kartuse ja hirmutamise õhkkonnas ei saa toimuda mingit demokraatlikku arutelu. Abas šīs sistēmas pastāv līdzās, un starp tām nav konkurences, tāpēc varbūt šīs bailes nav pamatotas. Need kaks süsteemi eksisteerivad koos ja nende vahel puudub konkurents, mistõttu sellised kartused pole ehk põhjendatud.
bažasEs ceru, ka manas bažas izrādīsies nepamatotas. Ma loodan, et mu kartused osutuvad alusetuks. Daži jautājumi paliek neatbildēti, un ne visas bažas ir kliedētas. On veel vastamata küsimusi ja kõik kartused ei ole veel hajutatud. Pastāv nopietnas bažas, ka ievērojami pieaugs nelegālā imigrācija. Laialt on levinud kartus, et ebaseaduslik sisseränne suureneb oluliselt.

Sõnaraamat