Sõna hoone tõlge eesti-läti

būve
celtneŠī celtne ir izcila vieta EIT un Eiropas Pētniecības padomei. See hoone on instituudi ja Euroopa teadusnõukogu eelistatud asukoht. Es arī iesaku, lai pilsētas izvēlas energoefektīvas celtnes un izmanto jau esošās celtnes jauniem nolūkiem, nevis attīsta jaunu celtniecību. Ma soovitaksin ka, et linnad seaksid esikohale energiatõhusad hooned ja kasutaksid uutel eesmärkidel juba olemasolevaid hooneid, selle asemel et arendada uusi projekte. ES ir kā celtne būvniecības procesā, tādēļ doma par paplašināšanās pārtraukšanu būtu pretrunā tās dibināšanas pamatprincipam. Euroopa Liit on nagu ehitatav hoone ja seega oleks ELi laienemise peatamine vastuolus liidu aluseks oleva põhimõttega.

ēkaMēs iegādājāmies ēkas, pamatojoties uz šo atzinumu. Me ostsime hooned sellel alusel. Parlamenta ēkas bija pieejamas visiem pilsoņiem. Hooned olid avatud kõigile kodanikele. Mēs nezinām, vai ir pārbaudīta visa ēka. Me ei tea, kas kogu hoone on üle kontrollitud.
māja
namsVēl ļaunāk - šobrīd Eiropas Parlaments ir iesaistījies EUR 60 miljonu vērtā ēkas atjaunošanas projektā, kas tiks izmantota kā Eiropas vēstures nams, it kā mums Eiropā trūktu muzeju. Mis veelgi hullem, Euroopa Parlament on nüüd otsustanud 60 miljoni euro eest üles vuntsida Euroopa Ajaloo Majana kasutusse võetava hoone, nagu meil ei oleks Euroopas muuseume. Runāju par tādiem projektiem kā, piemēram, Konrāda Adenauera ēkas paplašināšana, Eiropas vēstures nams; šādus projektus šajā ierobežotajā budžetā ir paredzēts turpināt. Osutan sellistele projektidele nagu Konrad Adenaueri hoone laiendamine, Euroopa Ajaloo Maja. Need projektid jätkuvad selle eelarve raames piiranguteta.

Sõnaraamat