Sõna farm tõlge eesti-läti
- fermaTās nav fermas, un tas nebūt nav vienkāršs process. See ei ole farm ja see on tõepoolest väljakutse. Tagad tāpat kā Džordža Orvela "Dzīvnieku fermas” nobeigumā cūkas ir kļuvušas par cilvēkiem un cilvēki - par cūkām. Nüüd on olukord aga nagu George Orwelli raamatu "Loomade farm” lõpus, kus sead olid saanud inimesteks ja inimesed sigadeks. Šajā ziņā Eiropas Savienība neatšķiras no George Orwell "Dzīvnieku fermas”, kur visi dzīvnieki ir vienlīdzīgi, bet daži ir vienlīdzīgāki par citiem. Selles osas ei erine Euroopa Liit eriti George Orwelli "Loomade farmist”, kus kõik loomad on võrdsed, kuid mõned on võrdsemad.
- saimniecībaMūsu pieeja ir "no saimniecības līdz šķīvim”, kas ietver ikvienu posmu no lauku saimniecības līdz galdam. Meil on "farmist kahvli otsa" lähenemine, mis hõlmab iga etappi tootmiskäitisest kuni tarbija söögilauale.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
