Sõna erakond tõlge eesti-läti

partijaMana partija ir partija, kas iestājas par Nīderlandes interesēm. Minu erakond on erakond, mis seisab Madalmaade huvide eest. Mana partija runā skaidru valodu. Minu erakond räägib lihtsat keelt. Mana partija ir aktīva Korsikā. Minu erakond on Korsikale iseloomulik.
politiska partijaTomēr politiska partija nav tikai partijas pārvaldes aparāts, bet gan kaut kas daudz vairāk. Erakond ei ole siiski pelgalt erakonna aparaat; see on midagi märksa enamat. Vienīgais autentiskais veids, kā pārstāvēt dalībvalstu vēlētāju viedokli un uzskatus, ir valsts politiska partija. Liikmesriikide valijate arvamusi ja vaateid saab esindada tõeliselt üksnes riigi tasandi erakond. Tās nav vajadzīgas, un dalībvalstu tautu viedokļa pārstāvības autentiskais veids joprojām paliek nacionāla politiska partija. Nende järele puudub igasugune vajadus. Liikmesriikide elanike arvamust esindab parimal võimalikul viisil vaid riigi tasandi erakond.

Sõnaraamat