Sõna kutsuma tõlge eesti-leedu

pakviestiPone pirmininke, manau, turėtumėte jį pakviesti. Austatud juhataja! Arvan, et peaksite ta siia kõnelema kutsuma. Jie turi mus pakviesti, o mes turime bendradarbiauti teikdami savo praktines žinias. Nemad peaksid meid kutsuma ning meie peame tagama neile teadmistel põhineva partnerluse. Komisija turi pakviesti Serbijos ir Makedonijos ambasadorius ir pareikalauti, kad jie imtųsi veiksmų. Komisjon peab kutsuma Serbia ja Makedoonia saadikud välja ja nõudma neilt asjakohaste meetmete võtmist.
pašaukti

šauktiJos turėtų sušaukti tarptautinę konferenciją dabartinei padėčiai aptarti, o mes turėtume suteikti visą įmanomą paramą. ÜRO peaks kokku kutsuma konverentsi hetkeolukorra käsitlemiseks ning meil tuleks seda igal võimalikul viisil toetada. Europa turi sušaukti Kaukazo šalių taikos konferenciją, suburdama visas puses ieškoti neišspręstų konfliktų sprendimo. Euroopa peaks kutsuma kokku Taga-Kaukaasia rahukonverentsi, mis ühendaks kõik osapooled, kes otsivad lahendusi lahendamata konfliktidele. Todėl mes dar kartą turėtume paraginti Rusiją atšaukti savo sprendimą ir tvirtinti, kad Rusija negali būti laikoma nešališka taikos proceso tarpininke. Peaksime seega veelkord kutsuma Venemaad üles tühistama oma otsust ning väitma, et Venemaad ei saa pidada rahuprotsessis erapooletuks vahendajaks.

Sõnaraamat