Sõna juht tõlge eesti-leedu
- vadovasJ. M. Barroso nėra toks stiprus vadovas, kokio mums reikia. Barroso pole see tugev juht, keda me vajame. Daugelį metų Mugabe buvo neįtikėtinai nuosaikus šalies vadovas. Aastaid oli Mugabe äärmiselt tagasihoidlik juht. Libijos vadovas yra užgaidumo ir nepatikimumo įsikūnijimas. Liibüa juht on tujukuse ja ebausaldusväärsuse musternäidis.
- direktoriusVienas iš jų informatorių buvo Farai Maguwu, Manikalande įsikūrusio Mokslinių tyrimų ir plėtros centro direktorius. Üks nende teavitajaid oli Manicalandis asuva inimõiguste uurimis- ja arenduskeskuse juht Farai Maguwu. Bendrovės direktorius B. Flick nemano, kad reikia atsakyti į Europos Parlamento narių klausimus, ir paprasčiausiai ignoruoja plačiosios visuomenės skundus. Lennufirma juht härra Flick ei ole suvatsenud vastata Euroopa Parlamendi liikmete küsimustele ja lihtsalt eirab üldsuse esitatud kaebusi. Būtent esamas šio Jungtinių Tautų organo generalinis direktorius Pascal Lamy 1999 m. nurodkelią, kuriuo turi būti einama: tai, priešingai, kontroliuojamos globalizacijos kelias. See oli tolleaegne kõnealuse ÜRO üksuse juht Pascal Lamy, kes näitas 1999. aastal teed: milleks oli, vastupidi, kontrollitud globaliseerumine.
- lyderisTai parodykite man, kas yra lyderis. Näidake siis mulle, kes on juht! ANC lyderis Jacob Zuma paragino imtis veiksmų dėl Zimbabvės. Aafrika Rahvuskongressi juht Jacob Zuma on nüüd nõudnud tegutsemist Zimbabwe suhtes. 1983 m. nužudytas demokratinės opozicijos lyderis Benigno Aquino. 1983. aastal mõrvati demokraatliku opositsiooni juht Benigno Aquino.
- šoferis
- vadybininkasKadangi valdymo tikslas yra geras produktyvumas, vadybininkas neturėtų primesti nereikalingų suvaržymų darbui. Kuna juhtimise eesmärk on hea tootlikkus, ei tohiks juht tööle tarbetuid piiranguid seada.
- vairuotojasBe abejonės yra trečiasis veiksnys - protingas vairuotojas. Eksisteerib mõistagi ka kolmas faktor, milleks on intelligentne juht. Mums dulkėtu keliu išvykstant iš Kampalos vairuotojas atkreipmano dėmesį į keletą prekystalių, parduodančių išankstinio mokėjimo telefono korteles. Tolmust teed mööda Kampalast ära sõites juhtis juht mu tähelepanu kõnekaarte müüvatele kioskitele. Mūsų manymu, dar kyla abejonių, ar iš tiesų galioja teispateikti apeliacinį skundą, jei vairuotojas nesutinka su jam paskirta nuobauda. Meie arvates on samuti kahtlusi seoses sisulise edasikaebamise õigusega, juhul kui juht kohaldatud karistusega ei nõustu.
- valdytojasTačiau šiuo atveju buvo praleistas gana svarbus dalykas - jūs buvote viršininkas; pastaruosius penkerius metus buvote valdytojas. Kuid üks üsna tähtis asi jäetakse kahe silma vahele - teie olete olnud juht viimased viis aastat.
- vedėjas
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat