Sõna neliteist tõlge eesti-kreeka
- δεκατέσσεραΔεκατρία-δεκατέσσερα χρόνια πέρασαν από τότε και η τιμή είναι σήμερα το ένα τρίτο της παλαιάς τιμής. Möödunud on kolmteist-neliteist aastat ning hind moodustab nüüd vaid kolmandiku varem makstud hinnast. Meie tootjad müüvad õli hulgihinnaga 2 eurot liitri kohta. Δεκατέσσερα κεφάλαια έχουν παγώσει επειδή η Τουρκία αρνείται πεισματικά να επεκτείνει το Πρωτόκολλο της Άγκυρας. Neliteist peatükki on külmutatud, sest Türgi keeldub kangekaelselt Ankara protokolli laiendamast. Έτσι, πριν δώσω το λόγο στην εισηγήτρια, θα ήθελα να σας ενημερώσω ότι μέχρι τώρα έχουν μιλήσει δεκατέσσερα Μέλη του Κοινοβουλίου εκ των οποίων τα έντεκα ήταν γυναίκες. Seega, enne kui raportöörile sõna annan, tahaksin teid teavitada, et siiamaani on kõnelenud neliteist liiget, kellest üksteist olid naised.
- δεκατέσσεριςΔεκατέσσερις ανθρώπινες ζωές χάθηκαν και άλλοι άνθρωποι τραυματίστηκαν καθ' οδόν προς τους προορισμούς των διακοπών τους. Neliteist inimest hukkus ja lisaks sai inimesi vigastada teel puhkusereisile. Δεκατέσσερις βουλευτές του Σώματος έχουν ζητήσει αιτιολογήσεις ψήφου για καθεμία από τις επτά συζητήσεις που διεξήχθησαν χθες και σήμερα το πρωί. Neliteist parlamendiliiget on taotlenud hääletuse selgitamist kõigi seitsme eile ja täna hommikul toimunud arutelu kohta. Για παράδειγμα, το 2004 παραπέμφθηκαν στη Eurojust δεκατέσσερις υποθέσεις διακίνησης ανθρώπων· το 2007 παραπέμφθηκαν εβδομήντα μία περιπτώσεις. Näiteks esitati 2004. aastal Eurojustile neliteist inimkaubanduse kohtuasja; 2007. aastal esitati Eurojustile seitsekümmend üks kohtuasja.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat