Sõna üliõpilane tõlge eesti-itaalia

studenteSignor Commissario, perché uno studente, per esempio, non dovrebbe poter eseguire la copia di un libro che gli serve per la scuola? Austatud volinik, miks ei tohiks näiteks üliõpilane kopeerida raamatut, mida tal kooli jaoks vaja on? Il rappresentante legale di un bambino non dovrebbe essere un volontario inesperto, uno studente o una persona giuridica con conflitto di interessi. Lapse seaduslik esindaja ei tohiks olla kogenematu vabatahtlik töötaja, üliõpilane või juriidiline isik, kelle puhul ilmneb huvide konflikt. Quando uno studente ambisce a una carriera nella ricerca, la mobilità fisica deve essere promossa in quanto esperienza formativa che non può essere rimpiazzata dalla mobilità virtuale. Kui üliõpilane kavatseb teaduses karjääri teha, tuleb soovitada füüsilist liikuvust hariduskogemusena, mida ei saa asendada virtuaalse liikuvusega.
studentessaSe si trattasse di una studentessa di relazioni internazionali e si esprimesse in un esame orale come ha fatto in sede di audizione, probabilmente lei l'avrebbe buttata fuori dall'aula. Kui ta oleks rahvusvaheliste suhete üliõpilane ja oleks end väljendanud suulisel eksamil nii nagu ta end ärakuulamistel väljendas, siis oleks ta lihtsalt ruumist välja visatud.

Sõnaraamat