Sõna väsinud tõlge eesti-itaalia

stanco
Ma il ministro Borloo era molto stanco. Fakt on siiski see, et Jean-Louis Borloo oli väga väsinud. Personalmente, sono stanco di parlare di strumenti di mercato nella politica ambientale. Mina isiklikult olen väsinud rääkimast turupõhistest vahenditest keskkonnapoliitikas. Sono stanco di questo doppio gioco, ma soprattutto temo che questa stanchezza sia condivisa dai nostri partner storici, che non credono più in un genuino sostegno europeo al loro sviluppo. Ma olen sellest topeltmängust väsinud, kuid ennekõike kardan, et väsinud on ka meie ajaloolised partnerid, kes ei usu enam, et me tõepoolest tahame nende arengut toetada.
affaticato

distrutto
esausto
fattoSono anche piuttosto stanco del fatto che - non per la prima volta - veniamo usati come una pallina di ping-pong fra il PPE-DE e il PSE in queste materie. Ma ise olen ka juba üpris väsinud - ja mitte esimest korda - et meid sel teemal fraktsioonide PPE-DE ja PSE vahel pingpongipallina kasutatakse.
stracco