Sõna vahel tõlge eesti-itaalia

a volteIl quadro non è così roseo come a volte si tende qui a raffigurarlo. Olukord ei ole nii roosiline, nagu siin vahel kirjeldatakse. A volte è possibile mettere da parte il cronometro per un po'. Vahel võib stopperi mõneks ajaks ka seisata. A volte i problemi si annidano in luoghi diversi da quanto sembrerebbe a un primo sguardo. Vahel pole probleemid seal, kus need esmapilgul tunduvad olevat.
qualche voltaQualche volta c'è bisogno di fortuna, e credo di essere stato veramente fortunato a trovare accanto a me, per la direttiva ETS, le onorevoli McAvan, Ek e altri relatori ombra. Vahel on vaja õnne ja arvan, et mul vedas väga, et ETSi direktiiviga töötasid just Linda McAvan, Lena Ek ja teised variraportöörid. Per il resto, forse dovremmo esaminare le rispettive librerie e comprendere i precedenti mentre gustiamo una tazza di tè rooibos qualche volta? Mis puutub ülejäänusse, siis võib-olla peaksime üksteise raamaturiiulid üle vaatama ning võib-olla aru saama, mis on vahel tassikese rooibose tee taustaks? Ciò che non ha funzionato negli anni scorsi è il fatto che i grandi paesi hanno cercato di evitare - e qualche volta di eludere completamente - le responsabilità che avevano il dovere di accettare. Viimastel aastatel ei ole toiminud see, et suured riigid on üritanud vältida ja vahel hoiduda kohustustest, mille täitmine nende ülesanne on.

talvoltaSono relazioni che talvolta si riveleranno difficili. Need suhted võivad vahel osutuda keeruliseks. Talvolta nella vita si vedono cose che non si dimenticheranno mai. Vahel nähakse elu jooksul asju, mis kunagi ei unune. Talvolta esso sembra essere l'unico problema ambientale. Vahel tundub, et see on ainus keskkonnaprobleem.

Sõnaraamat