Sõna ta tõlge eesti-itaalia

egli
Egli è uno di noi, un parlamentare. Ta on üks meie seast - parlamendiliige.
luiNon sta spiegando perché lui non ha svolto il suo ruolo. Ta ei ütle, miks ta oma rolli ei etendanud. E’ stato un piacere lavorare con lui. Temaga on olnud rõõm koos töötada.

suoNon sta spiegando perché lui non ha svolto il suo ruolo. Ta ei ütle, miks ta oma rolli ei etendanud.
ella
leiConto su di lei così come lei può contare su di me. Ma loodan teie peale, nii nagu teiegi võite minu peale loota.
quello
Questo è tutto quello su cui poggia la proposta. See on kõik, mis ettepanekus on sätestatud. Di sicuro, non quello che ha fatto finora. Kindlasti mitte seda, mida ta hiljuti teinud on. E quello che accade in Italia riguarda tutti noi. Itaalias toimuv puudutab igal juhul meid kõiki.
suaCiò ha reso la sua posizione indifendibile. See muutis ta positsiooni ebakindlaks. Cercavo di attirare la sua attenzione. Ma üritasin tõmmata teie tähelepanu. I diritti umani devono essere la sua prima preoccupazione. Ennekõike peab ta tähelepanu pöörama inimõigustele.
sueTerremo a mente le sue parole e le sue osservazioni. Peame teie sõnu ja kommentaare meeles. E' in grado di proteggere le sue frontiere? Kas ta suudab kaitsta Euroopa Liidu piire? Le sue dimissioni sono state causate da delle controversie sulle sue competenze? Kas see ametist vabastamine oli ajendatud vaidlustest pädevuse üle?

suoiPrendiamo atto dei suoi commenti. Me võtame teie märkusi arvesse. Già da tempo non usa i suoi ampi poteri. Ta pole oma laialdasi volitusi ammu kasutanud. Sono sicura che i suoi servizi stiano lavorando a più non posso. Olen kindel, et tema teenistused töötavad nii kiiresti kui võimalik.