Sõna sisserändaja tõlge eesti-itaalia
- immigranteE' pessimo perché penalizza il datore di lavoro senza penalizzare l'immigrante irregolare. See on kohutav sellepärast, et teeb kriminaalkurjategijaks tööandja, mitte ebaseadusliku sisserändaja. L'espulsione di un immigrante illegale costa 6 500 euro e, ai sensi di Dublino II, il paese di ingresso è responsabile dell'espulsione. Ebaseadusliku sisserändaja väljasaatmine maksab 6500 eurot ning Dublin II määruse kohaselt vastutab nende väljasaatmise eest riik, mille kaudu siseneti. E che se anche ciò non avviene e l'immigrante raggiunge il territorio dell'Unione europea, dev'essere chiaro che non potrà rimanervi. Ja isegi kui see ei juhtu ja sisserändaja jõuab Euroopa Liidu territooriumile, peab olema kindel, et ta ei jää sinna.
- immigratoSi dice che ne vada dei sistemi di previdenza sociale e che se non stiamo attenti l'immigrato medio rischia di venir equiparato a un terrorista. Sotsiaalkindlustussüsteemid öeldakse olevat kaalul ja kui me ei ole ettevaatlikud, siis võrdsustatakse keskmine sisserändaja terroristiga. In terzo luogo, i possibili effetti connessi alla sospensione dell'esecuzione del rimpatrio di un immigrato clandestino sino a quando non abbia ricevuto la sua retribuzione. Kolmandaks - võimalik mõju ebaseadusliku sisserändaja tagasisaatmise teostamise edasilükkamisest seni, kuni see isik on oma töötasu kätte saanud. Gli immigrati clandestini dovrebbero essere deportati, non regolarizzati, posto che ogni immigrato illegale regolarizzato richiama una moltitudine di altri immigrati. Ebaseaduslikud sisserändajad tuleks välja saata, mitte aga seadustada, sest, tõepoolest, iga seadustatud ebaseaduslik sisserändaja tõmbab ligi arvukalt uusi immigrante.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat