Sõna plaan tõlge eesti-itaalia

pianoAdottiamo il piano di Chicago, il piano Allais: la creazione di moneta solo per gli Stati. Võtkem vastu Chicago plaan, Allaisi plaan: jätta raha loomine valitsuste hooleks. In passato, un piano Marshall americano ha salvato l'economia europea. Minevikus päästis Euroopa majanduse Ameerika Marshalli plaan. Abbiamo un piano globale per affrontare la prossima eruzione vulcanica? Kas meil on kõikehõlmav plaan järgmise vulkaanipurske jaoks?
progettoL'attuale proposta presenta un nuovo progetto che si estende fino al 2013. Selle ettepanekuga esitatakse uus plaan, millega strateegiat pikendatakse 2013. aastani. Dopo il fallimento di quel grandioso progetto, occorre che ci accordiamo su ciò che risulta possibile. Kuna suur plaan ei ole õnnestunud, siis peame kokku leppima selles, mis on võimalik. Ritengo che il progetto attuale sia nell'interesse dei consumatori e del settore finanziario. Ma usun, et praegune plaan on nii tarbijate kui ka finantssektori huvides.

programmaAl momento, è più un miraggio che un programma realistico. Praegu on see rohkem miraaž kui realistlik plaan. Pertanto, abbiamo bisogno di un programma più coraggioso, che preveda un adeguamento più rapido e fornisca aiuti veri allo sviluppo nella forma di un piano Marshall europeo. Seetõttu vajame julgemat kava, mis nõuab kiiremat kohanemist ning osutab justkui Euroopa Marshalli plaan arenguabi. Perché l'Iran persiste nell'arricchimento dell'uranio quando non possiede nessuna centrale nucleare operativa né ha in programma di costruirne in futuro? Miks kiirustab Iraan uraani rikastamisega, kui tal ei ole töötavaid tuumaelektrijaamu ega isegi plaane nende ehitamiseks?

Sõnaraamat