Sõna piir tõlge eesti-itaalia

frontieraLa frontiera europea sembra un colabrodo. Euroopa piir on hõre kui sõelapõhi. Lo spazio è la nuova frontiera europea. Kosmos on meie uus Euroopa piir. E' altresì un fatto che, all'epoca in cui abbiamo ottenuto l'indipendenza, fosse una frontiera provvisoria. Samuti on tõsi, et see oli esialgne piir ajal, kui me iseseisvusime.
limiteQuel che troppo è troppo, la pazienza ha un limite. Kõigel on piir, kannatus on otsa saanud. Dopo tutto il limite era molto più vicino nel caso dell'Iraq. Lõppude lõpuks oli see piir Iraagi puhul mõnevõrra lähemal. Occorre porre un limite a ciò è possibile fare per prevenirli. Kuskile tuleb panna piir seoses sellega, mida on võimalik nende ennetamiseks teha.

confineNe siamo lieti, in quanto una quota considerevole del confine orientale della Polonia è anche un confine comunitario. Me tervitame seda, kuna märkimisväärne osa Poola idapiirist on ka ELi piir. Sono originaria della Germania settentrionale e il confine tra Germania e Danimarca riveste per me un'importanza particolare. Olen pärit Põhja-Saksamaalt ning seetõttu on Saksamaa ja Taani piir minu jaoks eriti tähtis. La Commissione ammonirà coloro che non distinguono il confine sottile tra sicurezza e libertà? Kas komisjon edastaks sõnumi neile, kes ei tea, et julgeoleku ja vabaduse vahel on õrn piir?

Sõnaraamat