Sõna naljakas tõlge eesti-itaalia

buffaLa cosa buffa è che rivendichiamo sempre di avere la migliore protezione dei consumatori al mondo. Naljakas on, et me väidame alati, et meil on parim tarbijakaitse maailmas. La cosa buffa è che l'onorevole Staes ha citato questi punti nel suo intervento qualche minuto fa, ma è un peccato che tali conquiste non vengano ancora menzionate nella relazione. Naljakas, et Bart Staes mainis neid oma sõnavõtus natuke aega tagasi, kuid kahju, et need saavutused ei ole veel raportisse teed leidnud.
buffoSarebbe buffo se non fosse deprimente. See oleks naljakas, kui see poleks nii masendav. Ciò che viene considerato imbarazzante o inaccettabile in un paese può essere visto come buffo o divertente in un altro. Ühes riigis häbiväärseks ja vastuvõetamatuks peetav võib teises riigis tunduda naljakas ja lõbus.

divertenteEppure la sua storia non è stata e non è così divertente. Siiski ei olnud ega ole see lugu üldsegi mitte nii naljakas. a nome del gruppo IND/DEM. - (EN) Signor Presidente, è un vecchio mondo divertente. fraktsiooni IND/DEM nimel. - Härra juhataja, see on naljakas vana maailm. Ciò che viene considerato imbarazzante o inaccettabile in un paese può essere visto come buffo o divertente in un altro. Ühes riigis häbiväärseks ja vastuvõetamatuks peetav võib teises riigis tunduda naljakas ja lõbus.
esilarante

Sõnaraamat