Sõna maastik tõlge eesti-itaalia

paesaggioPoche persone si rendono conto che è un paesaggio artificiale. Vähesed inimesed mõistavad, et see on kunstlik maastik. Un paesaggio naturale e culturale attentamente conservato costituisce il migliore polo d'attrazione verso una destinazione turistica. Hoolikalt säilitatud looduslik ja kultuuriline maastik on turistide sihtriiki meelitamise parim magnet. Permettetemi di concludere confermando che la Commissione riconosce che il paesaggio europeo è il prodotto di un lungo processo di intervento umano. Lubage mul lõpetuseks kinnitada, et komisjon mõistab, et Euroopa maastik on pikaajalise inimtegevuse tulemus.
panoramaSono belle parole, ma ci troviamo in quest'Aula con ancora un altro tentativo di trasformare con la forza la meravigliosa diversità in un panorama comune, armonizzato e privo di tratti distintivi. Need on ilusad sõnad, kuid siin me nüüd jälle oleme, püüdes taas kord imelisest mitmekesisusest teerulliga üle sõita, et saavutada ühine, ühtlustatud ja eripäradeta maastik. Quando il panorama politico offre così poche speranze di cambiamento, è inevitabile che esplodano le frustrazioni - come vediamo adesso, con l'uragano del cambiamento che impazza nella regione. Kui poliitiline maastik pakub muutusteks niivõrd vähe võimalusi, tekitab see kahtlemata pingete ülekeemise, nagu me praegu üle kogu selle piirkonna puhuva muutuste tuule kujul näeme.

Sõnaraamat