Sõna lubama tõlge eesti-itaalia

autorizzareInfine dobbiamo autorizzare aliquote IVA ridotte per favorire i servizi ad elevata intensità di manodopera. Lõpetuseks, me peame lubama madalamaid käibemaksumäärasid toetamaks töömahukaid teenuseid. La controparte bielorussa deve autorizzare però l'ingresso delle delegazioni europee, affinché sia possibile un dialogo con l'opposizione. Valgevene peab omalt poolt lubama Euroopa delegatsioonidele sissepääsu, et võimaldada arutelusid opositsiooni liikmetega. Gli Stati membri dovrebbero autorizzare l'importazione di prodotti originari della Groenlandia, in linea con la legislazione europea sul commercio interno. Liikmesriigid peaksid lubama Gröönimaalt pärit toodete importimist kooskõlas siseturgu käsitlevate Euroopa Liidu õigusaktidega.
permettereNon dovremmo permettere al Consiglio di sopraffarci. Me ei peaks lubama neil ennast üle trumbata. Dobbiamo permettere a tutti i cittadini europei di accedere alle informazioni. Peame lubama Euroopa kodanikele juurdepääsu teabele. La Conferenza dei presidenti non avrebbe dovuto permettere che questa mozione venisse messa ai voti. Esimeeste konverents ei oleks pidanud lubama seda ettepanekut hääletusele.

giurare
lasciare
promettereIl minimo che dovremmo promettere, ed è ciò che i produttori giustamente si aspettano, è la reciprocità di tali regolamenti sulle importazioni. Vähim, mida me lubama peaksime ning mida tootjad õigustatult ootavad, on impordile kohaldatavate eeskirjade vastastikkune kehtestamine. La Russia dovrebbe promettere riduzioni tangibili e comparabili nelle emissioni dei gas a effetto serra, corrispondenti all'obiettivo dei due gradi centigradi che il G8 ha approvato a L'Aquila. Venemaa peaks lubama reaalset ja võrreldavat kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamist, mis vastab G8 kohtumisel L'Aquila's kokku lepitud kahe kraadi eesmärgile.

Sõnaraamat